短暂的拥抱 Brief Hug 2010

媒介:卷扬机、安全带

两个被连接在机械绞盘上的人相互拥抱,但是瞬间就被强大的机器力量分开,重重地摔在地上,然后爬起来继续拥抱,继续被分开……通过设定简单的游戏规则在人、机、人之间建立一条互动链。机械绞盘将人际间的微妙关系转化为不可抗拒的驱动力。它给与一边的人拥抱的机会,他们可能是情侣、朋友、熟人或者陌生人;同时给与另一边的人操控他人的机会,可以是辅助,也可以是阻扰,温柔地或暴力地。

三号景点 No.3 Scenic Spot 2005-2009

视觉聚焦能将观察对象无限放大,巨大的细节使得日常事物陌生化,呈现出现实的另外一面。多路监控探头摄取的画面实时叠加,将现场真实的人、物关系进行颠倒、重置──垃圾被放大,观众被缩小,在虚幻的影像中构建出一派虚拟景观。各种生活经验在视觉欺骗下被扭曲。

手势 Hand Gesture 2008

频繁地使用电脑,使得敲击电脑键盘,成为了手的习惯性动作。工具改变了人们的行为,形成了某种身体语言,同时手的姿势也受到工具操作的要求限制。作品中,手在使用工具时的姿势,被认为是正常与可以理解的;然而,当脱离工作场景时,手的动作会显得荒谬与离奇。机械手模仿人手的动作,效果如同人手正在操作工具。

展览链接:合成时代 – 媒体中国2008

Frequent use of computer subjects our hands to the keyboard construct making certain hand movement a customary habit. Tools alter man’s behavior, nurturing certain body language and hand gestures that confine to the requirement of tool operating. Hand gestures when working with tools, deem to be normal and comprehensible, however, they appear to be absurd and bizarre when out of the working context.

Mechanical hands emulating hand movements as if using tools.

Exhibition Link:SYNTHETIC TIMES – Media Art China 2008

声东击西 Hoarse Laser 2005

媒介:镭射发生器、玻璃器皿、扬声器、音频播放器、红外感应器等

Media: laser generators, glass beakers, speakers, audio players, infrared sensors, etc.